The case of Matthew Perry’s ketamine-related death has taken a major turn with new arrests and charges, sparking concerns over the misuse of the drug and its regulation.