The home garden has grown in popularity over the last few years, although it's hardly a new concept. Here are the best plants to grow at home