Psilocybin, the active ingredient in “magic mushrooms” may help some people with anorexia move past their preoccupation with body image.