Legal synthetic cannabinoids are being produced by tons of biotech companies, but can they take market share away from the actual plant